Am
08.12.2014 besuchte der Chor „Heimatmelodie“ (geleitet von Olga Welz)
den Jungen Chor Hannover, der sich jeden Montag im Montessori
Bildungshaus (Bonner Str. 10, in 30173 Hannover) zwischen 17:45 Uhr und
19:15 Uhr zum Proben trifft. Junger Chor Hannover http://www.junger-chor-
Luca
Strickrodt, Svenja Lorenz, Katja Haupt, Ulrike Wolf und die humorvolle
Chorleiterin, Karina Seefeld und viele viele talentierte, bestgelaunte,
junge Leute mehr haben uns erstaunlich herzlichst in Empfang genommen.
Fast 35 Personen haben sich nach ihrer Probe für einen interkulturellen
Dialog bereiterklärt. Sie erzählten uns von der Entwicklung dieser
Chorgruppe, den kleinen Schwierigkeiten, aber auch Erfolgen. Besonders
offen ist die Chorgruppe für eine freundschaftliche Kommunikation mit
ihren interkulturellen Kollegen. Die Chormitglieder nehmen am
internationalen Festivals teil und empfangen hin und wieder Gäste aus dem
Ausland.
Die
Chorleiterin selbst wurde in Namibia geboren. Sie lebt seit 2001 in
Hannover und leitet ihre Gruppe seit 2006. Seitdem wird der Chor immer
größer und lebendiger. Seit 2009 ist Karina Seefeld Stipendiatin des
Strukturierten Promotionsprogramms »Erinnerung – Wahrnehmung –
Bedeutung. Musikwissenschaft als Geisteswissenschaft« an der Hochschule
für Musik und Theater Hannover. Als Sängerin ist sie Mitglied im Jungen
Vokalensemble Hannover unter der Leitung von Prof. Klaus-Jürgen Etzold.
Lieder
wird die Chorgruppe finanziell von der Stadt nicht unterstützt, daher
tragen alle Mitglieder ihre Kosten für die Raummiete sowie
die hochprofessionelle Chorleiterin selber. Die jungen Leute freuen sich
jederzeit über die Möglichkeit in der Öffentlichkeit aufzutreten, um von
kleinen oder großen Spenden alle ihre anfallenden Kosten tatsächlich
decken zu können. An besonders erfolgreichen Tagen reicht es sogar für
ein Sing-Wochenende in der freien Natur. Hier wiederholen die
Gleichgesinnten von Herzen gern das Repertoire, entwickeln ihr
zukünftiges Gesangkonzept und pflegen ihre tiefe Freundschaft, die sie
all diese Jahre verbindet und im stressigen Alltag Halt gibt.
Die
Chorgruppe "Heimatmelodie" freut sich heute schon auf den Gegenbesuch,
an welchem ein russisches oder ukrainisches Lied gemeinam erprobt werden
kann. Denn: die ukrainische Sprache fehlt noch im Repertoire des Jungen Chores
Hannover.
Разный
возраст и менталитет объединяет ПЕСНЯ
8
декабря 2014 года в рамках интеграционного
проекта Толстовского культурного
общества Ганновера состоялась встреча
двух хоровых коллективов: «Junger
Chor
Hannover»
пригласил на репетицию хор «Heimatmelodie».
После
веселой разминки и совместной распевки
состоялось знакомство молодежного хора
под руководством Карины Зеефельд и хора
женщин из числа немцев-переселенцев,
который возглавляет Ольга Вельц.
Немецкий
молодежный хор образовался в 1978 году
как детский коллектив. Его участники
подрастали и оставались верны своему
певческому союзу, и хор из детского уже
стал коллективом молодых взрослых
исполнителей. За годы профессионального
роста сложился богатый репертуар: это
и современные, и классические произведения,
а также духовная музыка XVI
– XXI
веков.
Особый
интерес молодежь проявляет к оригинальным
образцам песенного искусства различных
стран мира: они поют песни на более
десяти языках. И поют с большим
удовольствием – темпераментно, весело,
задорно, – ведь репертуар составляется
их руководителем в соответствии с
голосами, чтобы раскрыть талант каждого
исполнителя.
Успех
молодежного хора во многом зависит от
руководителя – остроумной, жизнерадостной
Карины Зеефельд. Она кандидат наук по
музыковедению в Высшей школе музыки и
театра Ганновера и вокалистка в молодежном
ансамбле Ганновера под руководством
профессора Клауса-Юргена Этцольда.
Карина
родилась в Намибии, с 2001 года живет в
Ганновере и вот уже восемь лет является
и организатором, и душой молодежного
коллектива, так как с ее приходом оживился
и репертуар, и внутренняя жизнь хора.
Группа сплотилась, начала чаще выступать
на различных праздниках, принимать
участие в международном фестивале и
принимать у себя гостей из-за границы.
Очень
сердечно и гостеприимно приняла молодежь
и новых знакомых – смешанный хор
„Heimatmelodie“.
Это
коллектив русскоязычных женщин и мужчин
старшего возраста, этнических немцев
из России, Казахстана и других стран
бывшего Союза. Как рассказала их
руководитель, учитель музыки,
профессиональный хоровик, Ольга Вельц,
«Наш хор – это лекарство от ностальгии:
мы собираемся вместе по вечерам,
разговариваем, делимся новостями,
вспоминаем прошлое и поем…Поем старые
немецкие народные песни, шуточные,
веселые и лирические. Наша цель –
успешней интегрироваться в немецкое
общество: через песни учить немецкий
язык, больше узнавать о немецкой культуре,
традициях, лучше понимать местных
жителей и завязывать больше контактов».
В
ходе легкой дружеской беседы члены
обоих коллективов обсудили свои текущие
проблемы, трудности и успехи, планы на
будущее. А главное, возник друг к другу
взаимный интерес. Выяснилось, что
несколько молодых людей учили в школе
русский язык, и им захотелось выучить
какую-нибудь красивую русскую мелодию.
Вот и договорились: женский коллектив
вскоре пригласит на свою репетицию
молодежный хор, где они вместе разучат
украинскую песню, так как произведения
на этом языке отсутствует еще в репертуаре
молодежного хора Ганновера.
Координатор
данного проекта со свойственной ей
энергией и обаянием Элен Кляйн сумела
организовать не только эту встречу, но
и провести живой, теплый, непринужденный
разговор и вызвать взаимную симпатию
обеих сторон. В беседе принимали активное
участие председатель Толстовского
культурного общества Ганновера Татьяна
Чепурная и со-координатор проекта
социальный педагог Наталья Цайхнер.
Начало
положено. Начало дружбы двух хоровых
коллективов, двух культур, двух разных
возрастов и разных менталитетов, которых
объединяет ПЕСНЯ.
Обе
группы с нетерпением ждут следующей
встречи.
Татьяна
Генг
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen